0 引言

皮影又称驴皮影、灯影戏,是一种在光的透视下,皮制平面人偶表演的古老动画戏剧,是由影窗、光源、影件和演唱、配乐组建^[1-2]。皮影文物多是以柔软的动物皮,经过彩绘雕刻制作而成。当影灯把舞动灵活的影件照射在影窗幕上时,随情就势的说唱乐舞,声形并茂的皮影就“活”了。中国皮影始于战国,兴于汉唐,盛于宋元,繁于明清,续于民今,已有两千多年悠久的历史,蕴藏着大量民族生活习俗、宗教信仰及历史故事,是世界最早的幕影文化。它把绘画与雕刻相结合,沉淀了传统戏曲表演及文学艺术,是中华民族历史和地域性文化的“活载体”。除了中国西藏地区,皮影遍及长城内外、大江南北,流派纷呈。黑龙江皮影也叫“东北影”,大多从河北滦县流入,有200年左右的历史。主要以松花江中游为界分为南北两派,以双城(南)和望奎(北)为两个中心,辐射各市、县、区。2011年,望奎皮影被列入世界人类非物质文化遗产名录,属于“中国民族民间文化保护工程”。

目前,黑龙江省民族博物馆现有馆藏皮影数千件静于库房。这些都是珍贵的皮影文物,但随着时间的推移,这些皮影文物可能会由于自然或人为的因素发生不可逆转的损坏,部分老件危命旦昔;黑龙江皮影的南北两系现状,也迫切需要进行抢救性的保护、修复和技艺研究,需要进行数字化保护和跟踪性研究^[3]。为此,利用馆藏皮影文物进行研究,同时深入不同地区调访皮影传承人,在获得了大量遗存信息的基础上,进行皮影信息的佐证、补充和分类,为皮影科学数字化全面管理和文物“永久性”保存的实施奠定基础。主要工作内容包括:采用二维制式的信息表,整理皮影非数字信息;建立馆藏皮影文物保护关系数据库;运用虚拟现实技术、图像识别技术、互动投影等新媒体技术,结合国际先进非遗信息保护技术,进行北方民族皮影保护的综合研究,实现影件分解、重组、色彩调控等修复功能;采集传统皮影文物(含影人、影卷和唱腔)和皮影匠人的制作工艺、舞动(操杆)技巧和唱腔特色等技能,进行皮影戏立体存档建库永久保护;将影件文化内涵诠释和虚拟现实有机连接等数字化资源展播利用;用灵活多样的虚拟展示的方式,将台前幕后的皮影技艺呈现在展厅和网络平台服务于社会。

1 皮影数字化保护研究

馆藏皮影信息数字化保护,基于“图文音像”数据存储、数据库关联、虚拟现实展播等数字化技术科学。皮影数字化保护的难点并不在设备、软件技术上,主要在基础信息数字化采集、基本逻辑关系、数据库关系模式的建立。针对皮影信息分类检索、纵横比较、影件重组、图形识别、虚拟预展等条件,以及“人机交互”应用功能要求,确立影件、表演信息“索引字段”“基本元素”“分门别类代码”“信息拼接路径”“影人(头茬、身、上肢、下肢、配饰)结构拆组关节”。设计原始信息二维表关系,将馆藏皮影文物及档案资料,按影台、影件、拿线、唱腔、配乐、影卷六方面归类整理,分批进行制表。编制皮影图形信息识别码,转换文字信息数据格式,汇集信息输入输出可选项,制作皮影模型数据及逻辑关系,降低雕刻纹理分辨率参数,构建皮影文化遗存数字化档案库;编制馆藏皮影查询、修复、删除应用功能;建立网络平台的查阅皮影文物信息系统、虚拟展播皮影文化系统、皮影文创产品网络上线运营系统。

1.1 黑龙江皮影调研

黑龙江皮影由来及分布如图1所示。皮影调研主要针对范围:不同地域皮影传承人的调查、各大博物馆馆藏皮影经验探讨。深入黑龙江省皮影主要流派聚居区进行匠人技艺及表演调研,佐证皮影历史文化的图片、文献、传承人口述等相关信息,记录整理皮影原始唱腔、说唱技艺等视频音频资料,以及具有代表北方民族地域性特点的皮影文化等信息成15GB。馆藏皮影的出处不同,其传统制作工艺和保护条件也不同,在形成历史资料摘要表、学术观点比较表、匠人技艺影视片时,调查报告的异同要分别进行。

1.2 资料整理

经过对上百套影件精品的色彩和纹样图案特征的提取,以及几十部剧目影卷的比较研究,早期传颂多为宗教信仰、帝王将相、才子佳人、英雄贼寇、战争公案、生活琐事等信息。所以按种族地域、历史年代、剧目情节、影件规格、人物行当、材质刀功、唱腔特色、操耍技巧,进行制作-操演-唱腔-配乐等信息整理。为数字采集制定分类字段名称、二维表模式、图形识别码、信息链接路径、图片格式、图形关系的标注。按照皮影历史资料数字化、皮影民间保护环境管理、影件制作技艺流程、表演操杆技巧、唱腔配乐特点、影件影卷的影像诠释记录、皮影戏视频的网络化等功能项制定数据库类别。

1)馆藏皮影文物保护档案库信息。针对馆藏皮影的相关文物和资料,馆藏皮影数字化保护研究工作分两部分,一是信息调研、佐证、分类,二是建立皮影保护档案库。博物馆管理的数字化应用,是建立在文物信息必须完整、准确、科学分类等基础之上的,同时要求原始信息转化成“字段、二维表格式”概括性强,才能约束检索、输入输出、重组中逻辑与和逻辑非的判断。皮影非遗资料信息量化的越细,越利于保护和传承。

皮影主要由音乐、影件组成,影件指影人、神兽、道具等,大都是色彩斑斓,风趣优美。按京剧划分剧种和行当,将信息整理成数据库需要的二维表格群。

2)馆藏皮影数字化修复信息。针对皮影的污染残缺、皱缩卷曲、霉菌孳生、彩绘脱色、虫鼠侵蚀等多种不同原因损害,施以不同的处理方式,并把经验信息输入修复技术数据库。参照原件对称部分或选择相似影件修复残缺的部分;采用数位板绘制修复变形部分;利用PS修复褪色的部分;用虚拟建模技术填补剧情缺损的影件。

3)皮影制作技艺信息。将大量的雕刻彩绘工艺、影卷演唱风格、配乐操杆技巧等,进行录制、分类、列表整理。

4)皮影剧目数字虚拟化展播信息。将皮影影卷诠释、唱腔曲谱、行当汇集(影箱)、拿线耍影、戏剧全视频,整理成数字虚拟模式链接格式。

5)皮影数据开发利用信息。皮影文物民族趣味浓厚,造型古朴典雅,有欣赏和收藏价值。所以,在整理大量皮影信息时,把精美的影件,按规格、寓意、做工等筛选到皮影模具数据库,为皮影文创产品提供服务。

2 皮影数字化采集

皮影数字化采集的基础是原始资料真实准确完整。皮影在民间演出时,一人多职,随意性强,老艺人的技艺流程必须多角度实拍实录,尽量扩大资料收集范围,信息确定要经过横向比较和纵向脉络的研究,准确性是永久性保护的意义基础。数字化采集前,数字分类模拟架构规划要科学严谨,分析皮影文物特殊性,必须经过反复的分类比较,明确影件分解重组最佳轴动点,划分信息块的基本单位,所以信息采集经典准确是关键基础。

2.1 采集内容

按皮影遗存的地域派别、技艺特点分别进行,将馆藏影件组成6部分24项125种逐一采集完善。主要包括:1)皮影制作工具采集;2)影窗、影人等影件制作流程采集;3)人物行当唱腔、配乐的采集;4)耍影拿线(上、下、贴)操杆技巧的采集;5)乐器种类及用途的采集;6)剧目、影卷及诠释影像的采集。

皮影在长期的演变过程中创造了丰富多彩的唱腔、独具特色的雕绘,历史悠久的乐器、别具匠心的操影。对皮影工具、制作、演绎等遗迹进行数据采集时,重点采集馆藏文物标定的皮影形态信息,同时采集原始操作技能工序、制作流程、说唱场景、节庆婚俗活动,丰富皮影数字化展播和文创素材数据库。

2.2 采集格式

确认各阶类别采集内容清单,制作采集系列表,采集皮影文物信息基本字段,再分门别类制作二维表,并标注信息层次关系和编码.

二维表群名称分别为:影件、影台、拿线、唱腔、配乐、影卷、文献、传承人技艺视频、工艺品等,也是数据库类名称。表名和栏目都是输入输出的选择项,也是查询检索的条件。

1)二维表模型。影件二维表见表1。

2)影人三级信息关系及编码(头茬为例)

头茬(行当)_{(A0101000000)}:

生_{(A0101010000)}:

老生_{(A0101010100)}、小生_{(A0101010200)}······

旦_{(A0101020000)}:

花旦_{(A0101020100)}、老旦_{(A0101020200)}······

净_{(A0101030000)}:······

末_{(A0101040000)}:······

丑_{(A0101050000)}:······

3)影卷信息层次关系(编码略):

剧情:圣灵、巫术、神话、宗教;帝王将相、歌功颂德、讲史公案、才子佳人、言情市井等;

剧目:《五峰会》《四平山》《双失婚》······;/质地:······;/页数:······

4)音乐信息层次关系(编码略):

唱腔:平腔、花腔、大悲调、高腔、小嗓等;

乐器:弦、锣、鼓、板、钹、二胡、笛子、唢呐等。

2.3 采集技术

2.3.1 采集设备及环境

基础信息采集设备:相机、扫描仪、小型摄影棚、数位板、绘图仪、录像机、录音机、计算机。

数据库运行环境:硬件设备:cpu i911900;显卡wx5100;内存32G,频率3 200Hz;硬盘500G/M.2+2T。

系统软件:微软公司的MS-SQL Server,体积小、速度快、与PHP兼用性及适应性好,可支持windows图形化管理工具。

2.3.2 采集方法

由于数字化采集是在原始资料表格化基础设计的,分门别类的二维表、影件图形类别的重组变换、信息数据对接转换,必须有可连接的信息块、可识别的图形码。

1)影件图样采集与处理。主要包括5个部分。

(1)使用数码相机或扫描仪与电脑连接。通过程序调取扫描仪,扫描成功后,自动归档到相应数据库。或者将影件平放在小型摄影棚,采集规格时还要放有标尺的绘图米格纸上,进行俯视拍摄采来集原始信息。如影人的头、躯、肢等12个部件分别采集,这样在皮影部件修复和按需重组搭配时,方便数据库取值。

(2)图样数据的纠正。由于拍摄时相机有时会产生畸变,因此在拍摄时需预先配置好参照坐标系,再根据预设坐标系对图样数据进行畸变纠正,最大程度上保证皮影面部表情数据的准确性。另由于拍摄时受光线的影响,会使影件的色彩发生变化,从而与原始标本产生偏差。须在拍摄时在影件旁配置校正色卡,色卡上配有标准的基础色。拍摄完成后,可以根据校正色卡在数据中的偏差,对图样数据的色彩进行纠正。

(3)图样数据的拟修复。对于褪色、变形、开裂等老化残损的影件文物,在数字化采集后,可参考有相关性的影件,在图像处理软件中对老化残损的部分进行修复。修复后的图样是作为原始图样的补充性信息而存在,便于对比和参考。亦可建立关于修复后图样的数据表,作为其他用途的参考。

(4)图样数据重组。对图样采集及修复后,可获得已经拆分的影件数据,需在数据库内按原图样组合进行重组复原。皮影整件还需关联各零部件的图像数据,建立数据上的从属逻辑关系。在数据图样上标注皮影活动轴的关节连接点,关节点的位置坐标,并根据连接不同类型的零件对这些关节点进行分类,据此建立图样间的空间关系。

(5)关联其他数据库。完成图样采集以及建立好图样数据库后,需将该数据库与其他数据库建立关联,诸如剧目、角色、工艺等方面信息。

2)影件信息录入。按资料整理范围和二维表模式,逐项输入,或通过程序开发的上传组件,提交到相应的数据库中。(1)界面输入:按采集格式进行逐条录入;(2)授权导入:馆藏文物温湿控制仪器导入或连接;(3)图片、音视频导入:电子设备采集信息传入影像类数据库连接。

3 馆藏皮影数字化保护系统功能构建

3.1 系统内容

系统内容设置3个窗口:馆藏皮影文物数据库、皮影虚拟化展播系统、皮影文化创新工艺品。使用权限分两级:录入修改和查询打印(图2)。

3.2 数字化保护系统路径设置

路径设置分五级:馆藏皮影文物数据库系统,第一级:系统文件主目录;第二级:皮影组合分类数据库目录;第三级:子数据库编码目录;第四级:数据表群目录;第五级:基础数据汇总表目录(图3)。

3.3 数字化保护系统功能模块

功能构建八大模块:馆藏皮影文物数据库系统,表类选择、基础表处理、信息备份、变动加载、条件汇总、打印输出、查询浏览、信息管理(图4)。

4 结论

通过对黑龙江地区皮影原始资料调研和类别划分,采用二维信息的皮影数据采集方法,构建了皮影的关系数据库,从而完成了皮影数字化保护的研究。数字化采集,既不破坏皮影文物原件,又能节省皮影实验昂贵的原材料。项目调研中也收集了大量传承人珍贵的视频资料,整理出数字化虚拟播展和文创产品,为今后数字化管理功能的扩展,奠定了良好的基础。

参考文献